Updates to Nextagemission (NAM) / Nouveaux ajouts au site NAM

Mission Statement / Énoncé de mission

It has frequently been said that we are living in a time of great transition, but from what to what?

Perhaps the greater question is: "As individuals, what kind of community and world do we wish to create?"

Presently, a profound shift in our planet’s history is being witnessed and we have an unprecedented opportunity to fulfill our personal and planetary Destiny.

What is this Destiny?

To construct and to progress in a world of unity based on the Creator’s principles of love, comprehension, learning, sharing, and creation. This is the spiritual way.

Our time of isolation from other planetary systems is over. We are being asked to return to a universal society, wherein all members, recognized as loving and intelligent expressions of the Divine Source, are treated with respect and dignity. We are being invited to express our innate sacredness by thinking and acting as mature spiritual beings.

There are many other populated worlds and dimensions where citizens live peacefully in full accordance with universal law and, consequently, continue to grow in love, knowledge and wisdom. Although they may be further ahead of us in terms of spiritual understanding and scientific discovery, they are ready to help us, if we demonstrate our willingness to change. It is universal order which encourages those of a greater spiritual comprehension to help those struggling, yet showing effort. This is similar to our own life: we lend a hand to someone in difficulty, should that individual show the willingness to advance.

What is The Institute for Spiritual Unfoldment and Interworld Studies (ISUIS)?

The Institute for Spiritual Unfoldment and Interworld Studies (ISUIS) has been created primarily to help those wanting to develop spiritually so that a new world based on the Christ principle of Love—fraternal love, thought and deed—can be birthed.

ISUIS, as part of world education, also plays a vital role in encouraging spiritually aware individuals to become more familiar with the thinking and living patterns of those from more advanced star worlds and dimensions.

Why is this initiative so important?

Because presently upon our planet, a universal helping hand of peace is being offered to all. As individuals and societies demonstrate their willingness to embody and live the spiritual attributes of fraternal love, cooperation, justice and equality, to name but a few, an invitation is extended to them to participate in the coming together of interplanetary, intergalactic and interdimensional communities. It is in understanding the ways and teachings of these highly evolved beings that we are encouraged to continue the path of mindful expansion on Earth and to become united with them.

It is our deepest wish that the Institute for Spiritual Unfoldment and Interworld Studies (ISUIS) be a haven for the reflection and learning of those aspiring to touch, unfold and develop their innate spiritual nature, to help establish a new world based on the Creator’s love and to consciously become a part of the interworld communities of spiritually and scientifically enlightened beings.

Regiena Heringa and Victoria Greig

Énoncé de mission

Il a souvent été dit que notre époque en est une de grande transition. Mais de quoi à quoi ?

La vraie question qu’il faut poser est celle-ci : « En tant qu’individus, quel genre de communauté et monde voulons-nous créer ? »

Nous sommes témoins actuellement de profonds changements dans l'histoire de notre planète et nous avons une occasion sans précédent d'accomplir notre Destinée personnelle et planétaire.

Quel est ce Destin ?

Il est de construire et de progresser dans un monde d'unité fondé sur les principes d’amour, de compréhension, d'apprentissage, de partage et de création établis par le Créateur. Notre Destin est de vivre pleinement la voie spirituelle.

Notre période d’isolement des autres systèmes planétaires est révolue. Nous sommes appelés maintenant à recréer une société universelle, où tous les membres sont reconnus en tant qu’expressions d'amour et d’intelligence de la Source Divine et sont traités avec respect et dignité. Nous sommes invités à exprimer notre sacralité innée en pensant et en agissant comme des êtres spirituels évolués.

Beaucoup d'autres mondes et dimensions peuplés existent, où les citoyens vivent paisiblement en pleine conformité avec la loi universelle et continuent par conséquent à grandir dans l'amour, la connaissance et la sagesse. Bien que ces êtres soient plus évolués que nous en termes de compréhension spirituelle et de découvertes scientifiques, ils sont prêts à nous aider, si nous faisons preuve du désir de changer et d’évoluer. En effet, il appartient à l'ordre universel d’encourager ceux qui possèdent une plus grande compréhension spirituelle à aider ceux qui peinent mais font preuve d’efforts. Il en est de même dans notre propre vie : nous donnons un coup de main à quelqu'un en difficulté, si cette personne manifeste le désir s’en sortir.

Qu'est ce que l’Institut de l'épanouissement spirituel et des études intermondiales (IESEI) ?

L’Institut de l'épanouissement spirituel et des études intermondiales (IESEI) a été créé principalement dans le but d’aider ceux et celles qui désirent évoluer spirituellement pour qu’un nouveau monde fondé sur le principe christique d’Amour – c’est-à-dire l’amour, la pensée et l'acte fraternels – puisse naître.

L’IESEI, dans le cadre de l'éducation mondiale, joue également un rôle essentiel en encourageant les individus spirituellement conscients à mieux connaître les modes de pensée et de vie des êtres qui appartiennent à dimensions et à des mondes planétaires plus évolués.

Pourquoi cette initiative est-elle si importante?

C’est parce qu’à l’heure actuelle un coup de main universel de paix nous est offert. À mesure que les individus et les communautés démontrent leur volonté d'incarner et de vivre les attributs spirituels d’amour fraternel, de coopération, de justice et d’égalité, entre autres, une invitation leur est lancée de participer à la convergence des communautés interplanétaires, intergalactiques et inter-dimensionnelles. C’est par la compréhension des pratiques et des enseignements de ces êtres hautement évolués que nous sommes encouragés à poursuivre la voie de l'expansion consciente sur la Terre et de nous joindre à eux.

Nous souhaitons ardemment que l’Institut de l'épanouissement spirituel et des études intermondiales (IESEI) soit une oasis de réflexion et d'apprentissage pour tous ceux et celles qui aspirent à prendre conscience et à développer leur nature spirituelle innée, afin d’établir un monde nouveau fondé sur l'amour du Créateur et faire consciemment partie des communautés intermondiales d’êtres évolués tant au niveau spirituel que scientifique.

Regiena Heringa et Victoria Greig

Traduction : Claude Sylvie Alschuler